Kan vi använda ordet snippa i seriösa, vuxna sammanhang?

Kan vi använda ordet snippa i seriösa, vuxna sammanhang?

Språket formar hur vi ser på kroppen. Under historien har vi saknat neutrala, vardagliga och socialt accepterade ord för det kvinnliga könet, och det har såklart gjort något med hur vi pratar, eller snarare inte pratar, om våra kroppar. Ordet snippa har dock funnits i över tjugo år. Det gick snabbt för oss som samhälle att börja använda ordet för barn, men det är sällan vuxna kvinnor använder det ordet själva. Vi behöver ett enkelt, odramatiskt ord för kvinnors kön, och jag ser det som problematiskt att snippa inte fått ett större mer generationsöverskridande genomslag.

Ett ord för barn?

När snippa blev lanserat 2002 fyllde det ett tomrum. Flickor fick ett ord som matchade pojkars snopp. Det slog igenom snabbt på förskolor och i barnsamtal. Många tvekar dock inför att använda ordet snippa till det vuxna könet, trots att ordet är etablerat i ordböcker, läromedel och myndighetstexter. Frågan är varför.

Blir könet plötsligt för sexuellt laddat för att ha ett neutralt namn i puberteten? Hänger det ihop med gamla föreställningar om kvinnans sexualitet, där könet går från ”oskyldigt” till något som inte kan ha ett eget namn? Jag vet faktiskt inte alls.

Mellan medicinska termer och grova uttryck

För vuxna finns i princip tre alternativ: de medicinska orden vulva och vagina, grova ord som fitta, eller omskrivningar som underliv. Eller kanske det mer löjeväckande ordet fiffi. Inget av dessa fungerar riktigt som ett vardagsord. Vagina använder man ofta felaktigt som paraplyterm, men det är egentligen bara insidan. Vulva är korrekt för utsidan men känns fortfarande främmande för många. Och grova ord kan fungera i vissa sammanhang, men kan ofta vara för laddade i neutralt vardagsspråk.

I det glappet behöver vi ett avdramatiserat ord. Ett ord som är lika självklart att säga som armbåge eller knä. Här är snippa ett alternativ som redan finns. Jag menar att ordet måste ta ett steg in i vuxenvärlden.

Snippadomen

Språkfrågan är inte bara teoretisk. 2023 uppmärksammades den så kallade snippadomen, där en hovrätt friade en man från anklagelser om våldtäkt mot barn, eftersom ordet snippa i flickans berättelse tolkades för otydligt. Domen fick stark kritik, och Högsta domstolen gick senare in och klargjorde att ordet visst kan beskriva det kvinnliga könsorganet på både in- och utsida. Den här händelsen visar med all (o)önskvärd tydlighet att orden vi använder inte är neutrala. Att vuxenvärlden inte accepterar snippa som ett fungerande ord får det tydligen konsekvenser för barns och kvinnors möjlighet att bli trodda i rättsliga sammanhang.

Snippa som paraplyterm

Ett vanligt argument mot att använda snippa om vuxna är att det skapar begreppsförvirring. Ordet omfattar både insidan och utsidan, och för vissa blir det ett problem. Men är det egentligen värre än att många i dag konsekvent använder vagina felaktigt? Det viktiga är kanske inte en total anatomisk precision i vardagssamtal, utan att det överhuvudtaget finns ett ord som är möjligt att uttala utan att behöva fnissa.

Flickor, tonåringar och kvinnor behöver få växa upp och leva med ett språk som gör att hela kroppen går att prata om. Det är otroligt viktigt. Det går alltid att förtydliga i medicinska, juridiska eller undervisande sammanhang.

Språk som förändrar

Orden vi använder påverkar vad vi vågar säga och tänka. Har vi inget ord för något, är det lättare att tiga om det. Om vi saknar ett vardagsord för det kvinnliga könet, befäster vi också idén att det är något som inte bör nämnas. Snippa kan vara en del av att bryta den tystnaden.

Kan vi använda ordet snippa i seriösa, vuxna sammanhang?

Ja. Faktum är att vi behöver det. Vi behöver ett ord som är neutralt, som inte är för kliniskt och inte för grovt, och som fungerar i både vardagssamtal och seriösa diskussioner. Om vi vuxna börjar använda snippa mer konsekvent kan vi också bidra till att barn och unga växer upp i en kultur där vissa kroppsdelar inte är namnlösa eller omgivna av skam. Språket är aldrig statiskt. Det utvecklas. Och det är dags att snippa får bli ett ord för hela livet.